商務印書館(香港)有限公司 THE COMMERCIAL PRESS(H.K.)LTD.

書藉搜尋
進階搜尋
「木鐸啟路 日新無已」 We are inspired towards innovation and creativity

Book Highlight

Collins Cobuild 轉述法(港版)

Author
Publisher 商務印書館(香港)有限公司
ISBN 9789620713590
Classification 語言文字 > 英語
Language 繁體中文
Price $78
Packaging 平裝
   Buy
Back

Description

《Cobuild英語語法系列》輯錄現代英語重要語法及用法專題知識,編排清楚,使用方便,配上取材自 Cobuild 語料庫(The Bank of English)的地道英語例證,為中級英語程度的學習者提供正確可靠、豐富實用的英語知識。 本書特點: ‧分析英語中的種種轉述方法,遠較一般簡化而不實際的轉述語法規則精確詳盡,助您掌握更細緻準確的英語運用。 ‧展示轉述結構及詞彙如何表達原話內容、反映說話時空、轉述人目的、觀點、思想、感受及態度。 ‧比較不同文本類型,分析其中轉述結構、句式、選詞及標點,以顯示各種轉述法的功能。 ‧設英漢對照真實例句達 2,000 條。 ‧設 130 多個常用詞表,列出轉述所用措詞及各種搭配。 ‧設多樣化練習並附答案,加強理解,方便自學。 ‧附實用索引,配漢英語法術語對照,方便查閱。 話語及思想的轉述在人類日敘溝通中,不論談話或寫作,是個十分普遍的語言現象,人類不單能陳述己見,還能轉述他人話語。這些轉述,不獨包括傳統上談到的直接轉述原話及間接轉述兩大類,也包括其他未有分類及命名的轉述方式。在日敘會話及寫作中的轉述,往往是各種方式的混合,因為每種形式都有其實用功能。本書詳細描述英語中的種種轉述方法及其功能,令人耳目一新,所涉及的結構,例如各種句式,涵蓋英語語法的重要內容。本書所用的語言材料,都採自 Cobuild語料庫,並在此基礎上對各種轉述結構作了清楚而徹底的分析,這代表著本領域內的最新成果。 全書分為五章。第一章指出轉述法在結構上主要分兩大類:直接引文(即一般所謂“直接引語”Direct Speech)和間接轉述(即一般所謂“間接引語”Indirect Speech)。 這兩類的轉述結構按功能各又可分為兩部分:轉述信號和信息。轉述信號包括轉述小句(有時稱為分句或從句),內含人們熟悉的轉述動詞之外,還有本書作者特別提出的轉述名詞、轉述形容詞、轉述狀語等,它們在句中的功能很多,都在第二章詳述。信息就是另一部分,包括讀者熟悉的直接引文和間接被轉述小句之外,還有wh-小句、-ing小句、帶to不定式小句、介詞短語、名詞短語等。 本章也紳入討論了各種結構的情況,包括句式、位置、倒裝、各種小句的使用、標點符號的使用等等。 第二章講轉述信號的各種形式及其功能,轉述動詞是其主要內容。其中有中性轉述動詞如say,也有轉述動詞能表示轉述人的態度(如believe),說話目的(如complain)和方式(如shout),說話的效果(如persuade)等等。本章還討論了信號中是否提及聽者,以及其他轉述信號,如轉述名詞、轉述形容詞、轉述狀語等,說明為甚麼選用一種轉述信號而不選另一種的微妙區別。 第三章講信息的表現方式。引文和被轉述小句等,可以包括陳述句、命令句、疑問句。功能上包括如何提建議、給忠告、提要求、轂結信息等等。本章還講述了信息中的指稱特徵(時間、地點等),時態與主句的關聯,情態動詞的使用等,打破一般語法書所列出的簡化規條。 第四章談到轉述結構用來表達抽象的思想、觀點、感受等,以及用轉述動詞表達說話者的觀點、表示禮貌、進行評論等。 第五章是對全書論點的應用,以篇章實例作分析,選用了四類典型文體,包括新聞報道、會話、小說、學術論文的片斷,對其中的轉述法,逐點分析其結構及功用,示範各種轉述法如何應用於不同場合,以達不同目的。 書末配有一套與各章相關的練習和練習答案,並附有實用的索引,便於隨時查閱。


Extended Reading

  • 名人書信
  • 名人軼事
  • 英語一日一形容詞
  • 名家哲學
  • 英語迷津──相似詞語辨析(1)
  • 英語句型精華
  • 英語句型精華
  • 英語一日一成語
  • 英語發音基本功--語音與樂韻(附CD)
  • 英國英語與美國英語
  • 外國名人雋語一百則(英漢對照)
  • 英語陷阱──難句句式精解
  • 世界寓言
  • 英語一日一句
  • 中國歷代微型小說一百篇
  • 英語陷阱難句句式精解
  • 歷史文學
  • 英語陷阱──難句句式精解
  • 英語發音基本功-語音與樂韻(書連帶)
  • 1000 Words to Talk About (英語應對圖冊)
  • 英語省略法
  • 英語一日一題 (修訂版) 附CD
  • 活用英語句式指南
  • 英語讀音與拼寫(書連2CD)(最新版)
  • Collins Cobuild 限定詞和數量詞
  • 妙語連珠(2)常用英美口語500
  • 英語迷津(2)-相似詞語辨折
  • Collins Cobuild同音異義詞
  • 聖經故事
  • Collins Cobuild 轉述法(港版)
  • 醫學英語 (第一冊.附音帶)
  • 大自然英語趣說
  • 名人遊蹤
  • 劍橋實用英語慣用搭配
  • 名人面對面
  • 聖經故事一百篇(英漢對照)
  • 英語典型錯誤逐個講
  • 天方夜譚
  • 醫學英語(第三冊.書)
  • 飲食趣談
  • 外國幽默小品一百篇
  • 聽讀VOA第一輯套裝
  • 英語愛情詩一百首
  • 英語一日一諺語
  • 科技新語
  • 英語構詞法
  • 外國名人格言一百題 (英漢對照)
  • 外國幽默小品一百篇(英漢對照)
  • 飲食英語趣說
  • 名人演說一百篇
  • Collins Cobuild易混淆詞
  • 異口同聲 vs Be of one voice
  • 英語會話畫中話
  • 天方夜譚
  • 醫學英語 (第四冊.書)
  • 劍橋基礎英語必讀詞彙
  • 聽讀VOA 第二輯套裝
  • 莎劇精選
  • 名人雋語
  • 英語語法速遞
  • 健康新人類
  • 英語迷津──相似詞語辨析(2)
  • 聖經故事一百篇
  • 醫學英語 (第四冊.附音帶)
  • 校園快拍
  • 英語口語一日一題(書連3 CD)
  • 劍橋英語語法
  • 基本英語句子結構
  • 劍橋英語慣用語
  • 英語妙趣
  • Collins Cobuild學生英語語法
  • 英語情態表達法
  • 英美名詩一百首(英漢對照)
  • 外國名人格言一百題
  • 英語一日一題(附CD)
  • 英語典型錯誤逐個講
  • 世界著名寓言一百篇(英漢對照)
  • 英語一日一介詞
  • 名人書信一百封(英漢對照)
  • Collins Cobuild 隱喻
  • 英語讀音心法 -- 讀正英語2週間
  • Collins Cobuild冠詞
  • 中國古代案例一百則
  • 走進美國
  • 英語口語一日一題(書連帶)
  • 打造英語精確聽力
  • 英語地雷掃掃掃
  • 英語修辭
  • 英語詞彙記憶法
  • 5000英語基本單詞速成記憶法(合訂本)
  • 動植物英語趣說
  • 英語一日一題
  • 愛情詩文
  • 人體英語趣說
  • 英語形似句
  • 劍橋高級英語語法
  • 世界著名寓言一百篇
  • 讀名著學英語 (Series 3) 套裝
  • Collins Cobuild構詞法
  • 名人軼事
  • Collins Cobuild 英語語法精要
  • 英語最常用詞手冊
  • 財富版圖
  • 醫學英語 (第五冊.書)
  • 世界童話
  • 世界寓言
  • 我敢讀英語話題詞
  • 英語非謂語動詞
  • Hare Or Hair?(看圖學生字)
  • 醫學英語 (第五冊.附音帶)
  • 世界童話
  • 網絡透視
  • Collins Cobuild 連詞
  • 名劇獨白
  • 名人雋語
  • 妙的英語(再版)
  • 英漢比較與翻譯
  • 英語成語拾趣
  • 名人書信一百封
  • 英語一日一題(書連音帶2盒)附錄音本
  • 幽默小品
  • 劍橋英語語法增值練習
  • 醫學英語 (第二冊.附音帶)
  • 英語語法精解
  • 英語語法大全
  • 英語口語一日一題
  • 英語迷津(1)-相似詞語辨析
  • 動感音樂
  • 英漢即用會話
  • 劍橋英語短語動詞
  • 英語指瑕教您寫正確流麗的英語
  • 英語結構英語句子構造導論
  • 希臘羅馬神話
  • Seven todays seven tomorrows -- 你要知的 Idioms
  • 美式生活
  • Collins Cobuild 介詞(港版)
  • 英語隨身說
  • 日用品英語趣說
  • 英語一日一詞
  • 實用英語語法
  • 活用英語動詞
  • 名人演說
  • 英語冠詞用法指南
  • 體娛潮流
  • 英語語法學
  • 自助學英語
  • 外國名人雋語一百則
  • 幽默小品
  • 醫學英語 (第三冊.附音帶)
  • 妙語連珠──常見常聽的英美口語一千句
  • 英語常用詞組(平裝)
  • 名人傳記
  • Collins Cobuild 拼寫法(港版)
  • 妙語連珠(1)最新英美口語500
  • 英美名詩一百首
  • 美國文化
  • 妙語連珠-常見常聽的英美口語一千句
  • 實用英語語言學
  • 讀名著學英語 (Series 2) 套裝
  • 基礎日語知識
  • 名人演說一百篇(英漢對照)
  • 讀名著學英語 (Series 1) 套裝
  • 英語讀音與拼寫(書連兩盒音帶)最新版
  • 妙趣大自然
  • 英語學習心法
  • 英語改錯速遞
  • 英語口語一日一題(附CD)
  • 英語辨析速遞
  • 英語慣用語速遞
  • Collins 語法套裝 (Collins Cobuild 介詞(港版)+Collins Cobuild冠詞+Collins Cobuild 連詞)
  • 劍橋高級英語語法增值練習
  • 麥克米倫新編情景文法
  • 活的傳奇
  • 挑戰海陸空
  • 非常家園
  • 巨獸大召集
  • 真正的第一名
  • 世界生活丰采
  • 國家地理套裝
  • 地球村氣候追蹤
  • 創意環保工程
  • 我敢讀英語話題詞──隨身聽讀版
  • National Geographic (8BOOKS + 8DVDS BOXSET)
  • 英語拼字心法 -- 4星期掌握拼字竅門
  • 美國黑人總統
  • 流行樂隊
  • 動畫大師 Walt Disney
  • 黑人民權領袖 Martin Luther King Jr.
  • 最後六任港督的聲音 -- 就職、施政、離任
  • 偉人科學家 Albert Einstein
  • 女科學家 Marie Curie
  • 我敢讀希臘羅馬神話人名
  • 地球冷與熱
  • 超級活動空間
  • Idioms in Action through Pictures 輕鬆學慣用語
  • 動物世界歷險記
  • 地球生態現場
  • 獨特生活風情
  • 未解之謎
  • 小動物大召集
  • 多元飲食文化
  • Speak Chinese with Million: The Language of Everyday Conversaton
  • A Voyage in Everyday Words: Cooking
  • A Voyage in Everyday Words: Nature
  • A Voyage in Everyday Words: Sports & Games
  • A Voyage in Everyday Words: Home and Friends
  • A Voyage in Everyday Words: Festival
  • A Voyage in Everyday Words: Shopping & Entertainment
  • 更輕鬆學慣用語
  • 英語會話超短12課
  • It's not Greek to me──必學英文100經典名句
  • A Voyage in Everyday Words (Boxsets)
  • BIOGRAPHY Boxset
  • If you can't say something nice...必學英文100流行名句
  • Multimedia Black Cat English Readers  Set A
  • 輕鬆學短語動詞
  • 圖像速學英語時態
  • 英文字母與讀音解難
  • Collins易學易記英語拼寫
  • 更輕鬆學英語語法
  • 輕鬆學英語語法
  • 逃出怒海險峰
  • 逃出空難風暴
  • 逃出天災地劫
  • 逃出恐襲環危
  • 逃出烈焰熔岩
  • 拆解英語典型錯誤 Fixing Comm Errors in English
  • Collins易學易記英語慣用語
  • 和平抗戰
  • 無懼挑戰
  • 更輕鬆學口語
  • 不喊哎喲喊 Ouch! 1
  • 不喊哎喲喊 Ouch! 2
  • Collins 易學易記英語寫作
  • The British Isles 英倫諸島
  • Exploring Places 大探險家
  • Natural Environments 自然奇觀
  • 輕鬆分辨易混淆詞
  • London 倫敦今昔
  • The English-speaking world 英語世界
  • American Cities 美國都會
  • 更輕鬆分辨易混淆詞
  • 拆解英語口語錯誤
  • 英漢對照名家名著配圖系列 -- The Happy Prince and Other Tales 快樂王子
  • 學生英語趣味詞林 (修訂版)
  • 英語改錯速遞(增訂版) Quick Solutions to Common English Errors (Revised Edition)
  • 英語語法速遞 (增訂版) English Grammar Express (Revised Edition)
  • 拆解中式英文 Fixing English
  • 速決英語難點
  • 劍橋英語語法(第四版)
  • 輕鬆學英語詞彙
  • 更輕鬆學英語詞彙
  • Collins易學易記英語會話 (附MP3)
  • Collins易學易記英語用法
  • Collins易學易記英語詞彙
  • Collins Cobuild 英語語法大全 (全新版)
  • 輕鬆學短語 Phrases in Action through Pictures
  • 音同異義配對學詞彙
  • Collins 辦公室英語 (實務篇)
  • The Dark Side
  • 輕鬆學英語構詞Word Formation in Action through Pictures
  • 圖像速學英語介詞
  • 圖像速學英語冠詞 Learn Articles in English through Pictures
  • The Wonderful Wizard of Oz綠野仙縱〈英漢對照名家名著〉
  • A Christmas Carol 小氣財神〈英漢對照名家名著〉
  • Gulliver's Travels 小人國歷險記》(英漢對照名家名著系列
  • The Adventures of Sherlock Holmes 福爾摩斯七大奇案 〈英漢對照名家名著〉
  • The Secret Garden 秘密花園(英漢對照名家名著系列)
  • Collins Cobuild 英語用法大全 (全新版)
  • The Little Prince 小王子(英漢對照名家名著系列)
  • 圖像速學英語數詞
  • 英為中用十大原則
  • The Secret Garden 秘密花園(Read for Pleasure)
  • Dracula吸血殭屍(Read for Pleasure)
  • A tale of two cities 雙城記
  • Andersen’s Best Fairy Tales 安徒生童話〈英漢對照名家名著〉
  • 字源學英文
  • Wuthering Heights 咆哮山莊
  • Hong Kong Movers and Shakers
  • Collins 易學易記法英漢會話
  • Collins 易學易記西英漢會話
  • Read for Pleasure: The Railway Children鐵路少年
  • Big Book of English Words 兒童英漢詞彙大書
  • 劍橋英語語法精解 (第四版)
  • English Grammar Today 《劍橋今日語法》 (附CD-rom)