本書是本館將陸續出版的英漢（或漢英）對照《一百叢書》中的一種。《一百叢書》題材廣泛，包括了寓言、詩歌、散文、短篇小說，書信、演說，名人雋語、神話故事、聖經故事、成語故事、名著選段等共二十多種。 本書的一百篇笑話選自隋初至清末的二十五種笑話集，其中包括隋初侯白所撰的《啟顏錄》，明代著名文學家馮夢龍編纂的《笑府》、《廣笑府》、《敘譚概》等。書中各篇笑話均具幽默精簡的特色，側面反映出中國歷代社會的生活面貌，人情思想。