本書是本館將陸續出版的英漢（或漢英）對照《一百叢書》中的一種。《一百叢書》題材廣泛，包括了寓言、詩歌、散文、短篇小說、書信、演說、名人雋語、神話故事、聖經故事、成語故事、名著選段等共二十多種。
本書選錄的一百條中國成語，源出四十多種文史名著，包括《論語》、《左傳》、《史記》、《漢書》、《世說新語》、《資治通鑑》等。有關各篇成語語源的故事，內容廣泛，有寓言、笑話、歷史故事等，均富情節和趣味，現按同一語源及成書先後編排。