余天麒，很喜歡用黑白底片拍攝東西，感覺更接近被攝體，也感覺更接近那一刻內心的世界。沖片過程縱然十分苦悶，還要困在洗手間馬桶旁，但畢竟成像一刻還是擋不了心中的喜悅。當看到底片下的負像，馬上已回味那天跟朋友們或獨個兒去感受場景中的一切。近來也發覺手中的愛瘋(iphone)加上Apps，已經變得十分方便和強大了，還可即時上傳平台分享。攝影果然是一門易學難精的科學。

翟偉良，1942年出生於廣東東莞。1959年加入香港政府工作，並於1993年退休。