《英華大詞典》收詞18萬以上，比一般中型詞典多收實用的百科性條目，如國家地名、名人姓名、專科性詞彙，如教育、科學、醫科等。修訂第三版增收新詞3,000，主要涵括高科技、現代經濟、時尚文化、國際時政等領域。本書繁體字版有助港、台讀者透過自己比較熟悉的文字媒介查閱詞典。