本書是本館將陸續出版的英漢（或漢英）對照《一百叢書》中的一種。《一百叢書》題材廣泛，包括了寓言、詩歌、散文、短篇小說、書信、演說、名人雋語、神話故事、聖經故事、成語故事、名著選段等共二十多種。
本書收錄的一百首詩歌，選自四十多位英美著名詩人，包括莎士比亞、拜倫、雪萊、濟慈、霍思曼等。按詩人出生年份順序編排，上起英詩之父喬叟，下迄介乎傳統與現代派的愛德華．托馬斯。譯作出自多位中國詩人學者手筆，包括聞一多、卞之琳、郭沫若、方重等。