本書以時下中國人易犯的英語典型錯誤，如 “I get on a taxi” 作為各章的標題，採用師生對話的形式答疑解惑，文字通俗直白。漫畫式插圖配合文字，突出典型錯誤引起的尷尬，幽默風趣，像繪畫一個人爬上計程車車頂，以表達錯用 get on 的滑稽，使以中文為母語的人一看就懂，會心一微笑，留下深刻的印象。書內邊註使各章的知識點更清晰，練習題幫助讀者即時鞏固所學，並附答案供參考核對。另羅列與內容相關的網址，以及自學英語的網址，引導讀者延伸學習，提高自學能力。 作者簡介： 蔡英材，生於香港，香港中文大學文學士，後獲香港城市大學翻譯及傳譯學深造文憑，澳洲雪梨大學文學碩士學位，新南威爾斯大學應用語言學碩士學位，歷任香港城市大學翻譯講師、香港公開大學語言及翻譯學士學位課程兼任導師、香港嶺南大學翻譯學系兼任講師、香港中文大學翻譯學系兼任講師、香港樹仁學院英國語文及文學系兼任講師及香港都市日報“實用英語話你知”專欄作家。現時任教於香港教育學院，並在香港大學進修英語教學。長期致力英語教學，曾任教於香港中文大學校外進修學院及香港浸會大學持續進修學院。