商務印書館(香港)有限公司 THE COMMERCIAL PRESS(H.K.)LTD.

書藉搜尋
進階搜尋
「木鐸啟路 日新無已」 We are inspired towards innovation and creativity
書籍出版 > 書籍資料

英漢對照名家名著配圖系列 -- The Happy Prince and Other Tales 快樂王子

作者 Oscar Wilde
出版社 商務印書館(香港)有限公司
ISBN 9789620703522
分類 語言文字 > 英語
語言版本 繁體中文
定價 HK$88
裝幀 平裝
試讀    購買
返回頁目錄

內容簡介


不知道何謂眼淚的王子,住在禁止憂傷的宮殿裏。王子死後,成了城市裏最華貴的塑像,當他知道人們各有前因的苦難,才明白到快樂的真義。


本書由《快樂王子》和《石榴之家》兩部童話集組成,合共9個童話。《快樂王子》收錄《快樂王子》、《夜鶯與薔薇》、《自私的巨人》、《忠實的朋友》和《了不起的火箭》,《石榴之家》收錄《少年國王》、《西班牙公主的生日》、《打魚人和他的靈魂》和《星孩》。


〈英漢對照名家名著系列〉


選取英語文學經典,配以名家優美的譯文及插圖,讓經典重新活現讀者眼前。




  • 不朽經典,英文為主,不經改編或縮寫,可作為讀者對話和寫作時模仿的範本

  • 另設中文翻譯,便於理解。譯文準確優美,無歐化中文的弊端。

 


推薦


‘My first meeting with Oscar Wilde was an astonishment. I never before heard a man talking with perfect sentences, as if he had written them all over night with labour and yet all spontaneous.’ –William Butler Yeats (Irish poet, Nobel Laureate)


作者簡介:


Oscar Wilde(奧斯卡.王爾德)(1854-1900),愛爾蘭文學家、詩人。著作甚豐,以童話集《快樂王子》、《石榴之家》;小說《道林.格雷的畫像》;戲劇《不可兒戲》、《理想的丈夫》、《溫夫人的扇子》、《不要緊的女人》聞名於世。


譯者簡介:


巴金,原名李堯棠,文學家、翻譯家,20世紀中國傑出的文學大師、中國現代文壇的巨匠。


著有多部小說,其中代表作為《激流三部曲》—《家》《春》《秋》。譯作有《快樂王子》、《屠格涅夫中短篇小說集》等,1983年獲法國榮譽軍團勛章。


相關書籍

  • 妙語連珠(1)最新英美口語500
  • The Wonderful Wizard of Oz綠野仙縱〈英漢對照名家名著〉
  • 商業普通話應用大全
  • 不喊哎喲喊 Ouch! 1
  • 簡化字速成
  • 英語會話畫中話
  • 應用文(後期中學適用)
  • 讀名著學英語 (Series 2) 套裝