全面反映現代英語的真實情況，從功能角度解釋英語語法重點，並從Collins 語料庫選取真實例證，引導讀者在實際情況裏應用英語語法原則，有助掌握地道英語。

本書反映現代英語的實際情況，含過去20年研究語料所得出的成果，比如狀態動詞的進行時用法I’m loving every minute of it；無修飾詞的肯定陳述句裏 much 的用法There was much debate 等。

1) 採用功能語法的角度，結合語言模式和運用語言做事的方式，有系統解釋語法要點。

2) 從Collins語料庫精心挑選超過1,000個例證，以說明在真實情況下的典型模式和搭配。

3) 幫助讀者掌握可適用於大量詞彙的語法規律，比如名詞可修飾另一個名詞，像steam可用於許多組合，如steam bath, steam room, steam engine, steam iron, steam power, steam train等，有助舉一反三。

4) 指出常犯語法錯誤，提醒讀者小心提防，如 collective noun後跟複數動詞，但不能在它們之前直接用數字，Three enemy were killed. 是錯誤的，正確的是 Three of the enemy were killed.

5) 幫助讀者掌握特定詞彙很重要的用法要點，例如，at 通常不用於表示動詞主語向哪裏移動，而用於表示某人在看甚麼或某人使物體移動之處。

6) 標示典型美式英語用法，如 through 常置於兩個時間之間。

7) 介紹常見英語口語，如hanky-panky（欺詐行為）、hodge-podge（大雜燴）及 argy-bargy（爭吵）等。

8) 讀者可使用索引、目錄找到所需內容，全書有表示每個小節主題的段落標題，每個章節有額外標題，在頁頂另有小標題。本書沒有高深的語法術語，備語法術語表可供查閱。

9) 另有兩個專題英語部分，一是學術英語，涵蓋解釋結果、研究綜述和報告成果等領域；二是商業英語，涵蓋信息共享、洽談和陳述等語境中的典型結構。