內容簡介

西方文化之典故往往根源於《聖經》、古希臘和羅馬神話、古希臘文、拉丁文，甚至法文，因此本書通過這些典故，並附上相關的古希臘文和拉丁文，探討英文字源於經典（Classics），如《聖經》、古希臘和羅馬神話、英文文學名著，追溯背後的故事及延伸字彙；和英文字源於拉丁文及其有關字彙。這些英文字源既包含有趣的故事，亦往往和我們日常生活有密切關係，例如字母、數字、日期、月份、醫學及心理學名詞，包括病名和藥名。

作者簡介

張學明，美國加州大學（英國中古史）博士，研究拉丁文、法文、歐洲中古史、政治史、宗教史。曾出版翻譯著作《歐洲的沒落》（Political Collapse of Europe，1978）、《西洋中古史》（Medieval Europe，1986），又編著《中西神話》（2012）、《北衛一甲子》（2013）及Biographical Notes of the Jesuits in Hong Kong（2014）。

張博士講授的科目包括「西方文化的特質」、「英國早期憲法史」和「中西神話比較」，近年更獲得香港中文大學35年長期服務獎。張博士亦是香港中文大學教育學院「資優計劃」的榮譽課程顧問，設計及教授多個歷史和文化課程，包括：「學貫中西——神話裏的智慧」及「漫遊歷史世界——偉人與大事」。