本書是本館將陸續出版的英漢（或漢英）對照《一百叢書》中的一種。《一百叢書》題材廣泛，包括了寓言、詩歌、散文、短篇小說、書信、演說、名人雋語、神話故事、聖經故事、成語故事、名著選段等共二十多種。

本書收錄的一百首詞作，選自唐五代兩宋四十多位著名詞家，上自敦煌民間作品，下迄張炎之作。其中包括南唐後主李煜的《虞美人》、柳永的《八聲甘州》、蘇軾的《水調歌頭》、周邦彥的《蘇幕遮》、李清照的《聲聲慢》、辛棄疾的《永遇樂》等。