本書追溯新亞書院由創立到併入中文大學前的發展歷史，和在香港擔任的角色，揭示多重的國際衝突。．在中國大陸共產主義高漲之際，錢穆、唐君毅、張丕介等中國學者避走香港，為保存中國傳統的價值和文化，創立了新亞書院。冷戰時期，英國殖民地上的新亞書院要承傳中華文化，難免要面對美國非政府組織、英國殖民地政策等所衍生的衝突，使其文化教育的意義牽涉了各方的價值取向，蒙上各種政治色彩。 作者簡介： 周愛靈，夏威夷大學歷史博士(中國思想史)，現任嶺南大學歷史系助理教授，研究專業包括中國及香港文化、教育和思想史等，著重跨文化論述與互動關係對國際關係的影響。在香港出生，在加拿大成長及在美國接受高等教育，令她更著眼於文化調合，關心中西思想源流、東亞跨文化互動等文化議題。